会計はお帰りのレジでおねがいします。

tbd

Pay the cashier on the way out.

お帰りの際には傘をお持ちになるのを忘れないでください。

tbd

Don't forget to take your umbrella when you leave.

あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。

tbd

I can hardly wait till I see you.