立彬の日本語
375--[tbd]
びしょ濡れ， びしょぬれ
1. sopping wet, dripping wet, sodden, drenched, soaked
tbd
more...           more words...
彼らは雨でびしょぬれになった。
tbd
They got thoroughly wet in the rain.
[More...]
彼は腰からひざにかけてびしょ濡れになった。
tbd
He got wet from the waist to the knees.
[More...]
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
tbd
We were drenched in the shower.
[More...]
雨にあってすっかりびしょ濡れになった。
tbd
I was caught in the rain and got soaked to the skin.
[More...]
われわれは皆汗でびしょ濡れになった。
tbd
We were all drenched with perspiration.
[More...]
にわか雨にあってびしょ濡れになった。
tbd
We were caught in a shower and got wet to the skin.
[More...]
「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」
tbd
"I'm soaked with sweat." "Step back. You stink!"
[More...]