立彬の日本語
313--[tbd]
風波, ふうは, かざなみ
1. wind and waves, rough seas, storm 2. discord, quarrel, trouble 3. hardships (of life), adversity
tbd
more...           more words...
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
tbd
[More...]
怒りっぽい人は10まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
tbd
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
[More...]