彼は不器用な手つきではしをつかっていた。

tbd

He used the chopsticks in an awkward way.

怪しげな手つきで彼女はグラスを運んできた。

tbd

She fumbled with the glasses as she brought them in.

あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。

tbd

She fumbled with a piece of paper.