彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。

tbd

For all his city ways, he is a country boy at heart.

都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。

tbd

City dwellers have a higher death rate than country people do.