立彬の日本語
227--[tbd]
まっさかさま， 真っ逆さま， 真っ逆様
1. head over heels, headlong, head first
tbd
more...           more words...
彼女ははしごからまっさかさまに落ちた。
tbd
She fell head over heels from the ladder.
[More...]
彼は真っ逆様にプールに落ちた。
tbd
He fell head over heels into the pool.
[More...]
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
tbd
He fell from the roof head over heels.
[More...]
彼はまっさかさまに川に転落した。
tbd
He fell head-long into the river.
[More...]
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
tbd
今天隔壁家的小孩脚朝上地从树上掉下来。
[More...]