メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。

tbd

On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."

彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。

tbd

I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.