飛行機に乗るのはこれが２度目です。

tbd

This is the second time I've flown.

彼は２度目に成功した。

tbd

He succeeded on his second try.

彼に会ったのはこれで２度目です。

tbd

This is the second time that I have met him.

年寄りは二度目の子ども。

tbd

Once a man, twice a child.

運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。

tbd

I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.

その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。

tbd

The director became really anxious at this second postponement.

この２度目の衝撃にわたしは泣いた。

tbd

At this second shock, I began to cry.