立彬の日本語
1,109--[tbd]
十把一絡げ, 十把ひとからげ, 十把一からげ, 十把一絡, じっぱひとからげ, じゅっぱひとからげ
1. lumping together (things or people), treating (everyone) alike, handling indiscriminately, making sweeping generalizations, dealing with (various things) under one head
tbd
more...           more words...
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
tbd
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
[More...]