車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。

tbd

The car raised a cloud of dust.

車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。

tbd

The car left a cloud of dust behind it.

その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。

tbd

The car passed by, raising a cloud of dust behind it.

ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。

tbd

Goggles protect your eyes from dust.

The goggles protect your eyes from dust.

いじめられたラバは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立て始めた。

tbd

The harassed mule got his back up and began kicking up dust.