ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れないよ。

tbd

Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.

このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。

tbd

You are asked to produce your permit to get in this center.