立彬の日本語
156--[tbd]
立て板に水， 立板に水， たていたにみず
1. eloquence, volubility, (like) water on a standing board
tbd
more...           more words...
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
tbd
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
[More...]