立彬の日本語
531--[tbd]
色づく， 色付く， いろづく
1. to change color (esp. of leaves, fruit, flowers) (colour) 2. to turn crimson (e.g. leaves in autumn), to begin to redden 3. to ripen, to grow ripe
tbd
more...           more words...
葉が色付き始めた。
tbd
The leaves have begun to change color.
The leaves have begun to change colors.
The leaves have begun to color.
[More...]
木の葉が赤く色づいてきている。
tbd
The leaves are turning red.
[More...]
木の葉が赤く色付いてきている。
tbd
The leaves are turning red.
[More...]
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
tbd
The valley was aflame with red and yellow leaves.
[More...]
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
tbd
The mountains are red against the blue sky.
[More...]
つぼみがだんだん色づいてきた。
tbd
The buds are beginning to show signs of color.
[More...]