暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。

tbd

The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.

人は規則を守らなければならない。

tbd

People have to obey the rules.

One must observe the rules.

ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。

tbd

We always have to follow the rules.

We have to go by the rules.

We always have to obey the rules.

ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。

tbd

One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.

すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。

tbd

It is necessary that everybody observe these rules.

すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。

tbd

It's necessary for all members to follow these rules.

It is necessary that every member observe these rules.

All members need to observe these rules.

クラブの規則を守らねばならない。

tbd

You must observe the rules of the club.

あなたはその規則を守るべきだ。

tbd

You should keep to the regulations.

あなたはその規則を守らねばならない。

tbd

You have to follow those rules.

You must observe those rules.

You must obey those rules.