聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。

tbd

According to what I heard, he went over to America to study biology.

伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。

tbd

He is allegedly the murderer.

私の聞いたところでは、彼はこの国には長くいないそうだ。

tbd

It has come to my ears that he will not be long in this country.

I've heard that he won't be in this country for a long time.

私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。

tbd

My belief is that he will succeed.

私の見るところでは、それがいちばんよい方法である。

tbd

As I see it, that is the best way.

私の見たところでは彼は正直者です。

tbd

In my estimation, he is an honest man.

私たちは人をその人の人格を基に判断しようと考えるかもしれないが、それらは一見したところでははっきりわからないものである。

tbd

Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.

今までのところでは旅行はとても楽しかった。

tbd

So far we have enjoyed our journey very much.

わたしの知っているところではかれは自分でそう言ったそうです。

tbd

He has said so himself to my knowledge.

As far as I know, he said that himself.