彼らの友情は深い愛情に発展した。

tbd

Their friendship ripened into a deep love.

私は彼女に深い愛情を持っている。

tbd

I have a deep affection for her.

私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。

tbd

What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.