立彬の日本語
422--[tbd]
水をかける， 水を掛ける， みずをかける
1. to sprinkle water on (something), to spray water on, to splash water on, to squirt water on 2. to hinder, to hamper, to stifle, to throw cold water on
tbd
more...           more words...
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
tbd
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
[More...]
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
tbd
The boy came around when we threw water on his face.
[More...]
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
tbd
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
[More...]
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
tbd
The girl came around when we threw water on her face.
[More...]
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
tbd
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
[More...]