彼女は自分の意思に反して計画を断念した。

tbd

She gave up her plans against her will.

彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。

tbd

They made him sign the contract against his will.

彼らの上司は彼らの意志に反して彼らを働かせた。

tbd

Their boss made them work against their will.

彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。

tbd

He seems cheery but, on the contrary, he is sad.

彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。

tbd

He was persuaded into doing it against his own wishes.

彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。

tbd

He was made to sign the contract against his will.

私は自分の意志に反してそれをした。

tbd

I did it against my will.

意志に反して何かを無理にさせる事はできない。

tbd

No one can force you to do anything against your will.

トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。

tbd

Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.

この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。

tbd

This result means, contrary to prior expectations, that the number of variables does not affect the processing speed.