料金は会計係へ払って下さい。

tbd

Pay your dues to the treasurer.

彼女はクラブの会計係をしています。

tbd

She serves as the club treasurer.

私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。

tbd

We suspected our cashier of stealing the funds.

会費に関しては会の会計係に聞いてください。

tbd

With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.

会計係は会計が不足しているのがわかった。

tbd

会計係はミスを犯してとがめられた。

tbd

The accountant was blamed for the mistake.

会計係はこれらの数字を調べるだろう。

tbd

The accountant will go into these figures.

会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。

tbd

When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.

何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。

tbd

Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.