ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。

tbd

For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.

日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。

tbd

Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.