母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。

tbd

Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.