すぐに集中力を無くしてしまった。

tbd

I immediately lost my concentration.

普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。

tbd

The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.

集中力がありません。

tbd

I have difficulty concentrating.

航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。

tbd

Air traffic controller is an extremely high pressure job.

テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。

tbd

Even a small sound from the TV interferes with my concentration.

それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。

tbd

It's the sort of work that calls for a high level of concentration.