非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。

tbd

I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.

最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。

tbd

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.