僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。

tbd

I can't even read Italian, let alone write it.

彼女はスペイン語、イタリア語共に堪能だ。

tbd

She is proficient in both Spanish and Italian.

彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。

tbd

She went to Italy to learn Italian.

彼はスペイン語、イタリア語ともに堪能だ。

tbd

He is proficient in both Spanish and Italian.

イタリア語で歌われる歌を聞いた。

tbd

I heard the song sung in Italian.

フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。

tbd

Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.

ジュリアの母語はイタリア語だ。

tbd

Julia's native language is Italian.

Julia的母语是意大利语。

さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。

tbd

As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.

この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。

tbd

Could you put this report into Italian for me?

イタリア語をどこで覚えたのですか。

tbd

你在哪里学的意大利语？

Where did you pick up your Italian?