立彬の日本語
1,078--[tbd]
掛け直す， かけ直す， 掛けなおす， かけなおす
1. to call again, to call someone back
tbd
more...           more words...
必ず私に電話をかけ直して下さい。
tbd
Don't fail to call me back.
别忘记给我回电话。
[More...]
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
tbd
Don't fail to call me back.
[More...]
私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
tbd
I hung up and called her back again.
I hung up and called her again.
[More...]
私は４時に電話をかけなおすつもりです。
tbd
I'll call back at four o'clock.
[More...]
後でもう一度かけ直していただけますか。
tbd
May I ask you to call me back later?
Could you call me back later?
你等一会然后再给我打电话，可以吗？
[More...]
もう一度かけ直します。ありがとう。
tbd
I'll try again, thank you.
[More...]
かけ直すよ。
tbd
I'll ring you back.
[More...]
あなたが今忙しければ、後で掛け直しますよ。
tbd
If you are tied up now, I'll call you back later on.
[More...]
あとでかけ直します。
tbd
I'll call again later.
[More...]
２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
tbd
Can I call you back in twenty minutes?
[More...]