立彬の日本語
141--[tbd]
お越し， 御越し， おこし
1. coming, going
来，去
more...           more words...
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
tbd
Please, by all means, drop in when you go shopping.
[More...]
面接にお越しいただきありがとうございました。
tbd
Thank you for coming in for the interview.
[More...]
是非パーティーへおこし下さい。
tbd
Do come to the party.
[More...]
是非とも私の家にお越しください。
tbd
Please come to my house by all means.
[More...]
今度の日曜日にぜひお越しください。
tbd
Please come and see me next Sunday by all means.
[More...]
よろしければすぐにお越しください。
tbd
Please come here soon if you don't mind.
[More...]
ようこそパーティーにお越しくださいました。
tbd
我很高兴你能来参加派对。
I'm glad you could come to the party.
[More...]
またのお越しを楽しみに待っています。
tbd
I look forward to your next visit.
[More...]
どうぞ、こちらの方へおこしください。
tbd
Will you step this way, please?
[More...]
ぜひまたお越しください。
tbd
I do hope you'll come again.
[More...]