周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。

tbd

Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.

その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。

tbd

The tower rose up against the blue sky.