立彬の日本語
1,624--[tbd]
要領を得る， ようりょうをえる
1. to be to the point, to hit the mark, to be relevant
tbd
more...           more words...
彼は要領を得た話をした。
tbd
He spoke to the point.
[More...]
彼の話は要領を得ていた。
tbd
His speech was to the point.
[More...]
彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
tbd
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.
[More...]
彼の要領を得ない話しにうんざりした。
tbd
I was disgusted with his pointless talk.
[More...]
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
tbd
His reply was short and to the point.
[More...]
彼の答えは要領を得ている。
tbd
His answer is to the point.
[More...]
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
tbd
His suggestions are always very much to the point.
[More...]
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
tbd
His speech was short and to the point.
[More...]
彼のいう事は要領を得ている。
tbd
What he says is brief and to the point.
[More...]
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
tbd
What the critic says is always concise and to the point.
[More...]