立彬の日本語
1,625--[tbd]
ひょっとしたら
1. possibly, by some possibility, perhaps
tbd
more...           more words...
彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
tbd
His prediction might come true.
[More...]
ひょっとしたら彼女の身に何か起きたのかもしれない。
tbd
Something might have happened to her.
[More...]
ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
tbd
He might have lost his way.
[More...]
ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
tbd
Possibly he knows who broke the windows.
[More...]
ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
tbd
The chances are that he has not heard the news yet.
[More...]
ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
tbd
我突然想到他可能是個商業間諜。
It occurred to me that he might be an industrial spy.
[More...]
ひょっとしたら勝つかもしれない。
tbd
I may win by some chance.
[More...]
ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
tbd
It might rain. We should take umbrellas with us.
It might rain. We'd better take an umbrella.
It might rain. We should take an umbrella.
[More...]
ひょっとしたら、何か彼女が一人でやったことをしっているかい。
tbd
Do you happen to know anything done by her alone?
[More...]
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
tbd
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
[More...]