和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。

tbd

The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.

和平会談は再度失敗した。

tbd

The peace talks failed again.

和平会談はしばらく延期された。

tbd

The peace talks have been suspended for a while.