立彬の日本語
578--[tbd]
次から次へと， つぎからつぎへと
1. in succession, one after another
tbd
more...           more words...
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
tbd
All the visitors returned home one after another.
[More...]
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
tbd
They jumped into the water one after another.
[More...]
彼らは次から次へとここへやってきた。
tbd
They came here one after another.
[More...]
彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
tbd
He tried different kinds of foods one after another.
[More...]
彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
tbd
He tried different kind of foods one after another.
[More...]
新しい道路が次から次へと建設された。
tbd
New roads were constructed one after another.
[More...]
女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
tbd
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
[More...]
就職専門学校が次から次へと創設された。
tbd
Vocational schools were set up one after another.
[More...]
次から次へと面倒な事態が生じた。
tbd
One difficulty after another arose.
[More...]
次から次へと失敗がかさなった。
tbd
One failure followed another.
[More...]