立彬の日本語
78--[tbd]
うまくやっていく， うまくやって行く， 旨くやって行く
1. to get along well with, to make a go of it
tbd
more...           more words...
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
tbd
My father asked me if I could get along with the Jones family.
[More...]
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
tbd
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
[More...]
彼女にとって、新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
tbd
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
[More...]
彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
tbd
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.
[More...]
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
tbd
I think he can get along with his neighbors.
[More...]
彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
tbd
He didn't get on well in his new job.
[More...]
彼は近所の人とうまくやっていけなかった。
tbd
He could not get along with his neighbors.
[More...]
彼は奥さんがお姑さんとうまくやっていけるかが心配だ。
tbd
He is worried whether his wife can get on with his mother.
[More...]
彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
tbd
He doesn't have what it takes to make it around here.
[More...]
彼はあなたとうまくやっていけそうな人だった。
tbd
He was the sort of man you could get along with.
[More...]