彼は庭いじりをするようになった。

tbd

He's taken to gardening.

彼は退職後庭いじりを始めた。

tbd

He took up gardening after he retired.

彼は好天を利用して庭弄りをした。

tbd

He took advantage of the good weather to do some gardening.

私の父は日曜日に庭いじりをする。

tbd

My father gardens on Sundays.

おやじは合間合間に庭いじりをする。

tbd

Father does gardening whenever he gets a chance.