時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。

tbd

Sometimes I feel like kicking my own rump.

いじめられたラバは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立て始めた。

tbd

The harassed mule got his back up and began kicking up dust.