けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。

tbd

'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.

「けんじが病院に？」「そうや、ほんまけったくそ悪い......」

tbd

"Kenji's in the hospital?" "That's a real pisser..."