その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。

tbd

I hope you will favor me with your guidance at that time.

その節はいろいろありがとうございました。

tbd

Thank you for all you did for me that time.