立彬の日本語
171--[tbd]
安全牌， 安全パイ， あんぜんパイ
1. safe tile, tile that may be discarded without risking benefiting an opponent 2. no-risk choice, easily handled person
tbd
more...           more words...
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
tbd
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
[More...]