立彬の日本語
578--[tbd]
底をつく， 底を突く， そこをつく
1. to run out of, to dry up, to be depleted 2. to hit the bottom, to bottom out
tbd
more...           more words...
兵士の食料が底をつきかけている。
tbd
The soldiers' food supply is running out.
[More...]
もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
tbd
Tom's savings will soon run out.
[More...]
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
tbd
The expedition's supplies soon gave out.
[More...]
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
tbd
New forms of energy must be developed before oil dries up.
[More...]
食料も水も底をつきかけてきた。
tbd
Both our food and water were running out.
[More...]
困ったことに水が底をつきかけている。
tbd
The trouble is that there is little water left.
[More...]
我々の食料は底を突いた。
tbd
Our supply of food is exhausted.
[More...]
ダウ平均は３５ポイント下がって底をつきました。
tbd
The Dow plunged 35 points and then bottomed out.
[More...]
インド滞在中にお金が底をついた。
tbd
I ran out of money during my stay in India.
[More...]