伙计，家伙

1. fellow, guy, chap

noun (common) (futsuumeishi) word usually written using kana alone

东西，事情

2. thing, object

noun (common) (futsuumeishi) colloquial word usually written using kana alone

他；她

3. he, she, him, her

pronoun

なんか、あのー、開栓と閉栓のやつの連絡忘れてたみたいで、泉州ホームさんから連絡いただいて……

呃，那个——好像忘记通知开闸和闭闸的事了，泉州Home公司那边联系我……