立彬の日本語

なんか、あのー、開栓と閉栓のやつの連絡忘れてたみたいで、泉州ホームさんから連絡いただいて……

呃，那个——好像忘记通知开闸和闭闸的事了，泉州Home公司那边联系我……

                 
123
[開栓と閉栓のやつの連絡忘れてたみたいで

[音频]
[泉州ホームさんから連絡いただいて……

[音频]
-----------------------------------
やつ， ヤツ， 奴
1. fellow, guy, chap 2. thing, object 3. he, she, him, her
伙计，家伙；东西，事情；他；她
more...           more words...
-----------------------------------
みたい
1. -like, sort of, similar to, resembling
像...；...种类，类似于，类似
more...           more words...