立彬の日本語
それから、急いで行って弟子たちにこう告げなさい。『あの方は死者の中から復活された。そして、あなたがたより先にガリラヤに行かれる。そこでお目にかかれる。』確かに、あなたがたに伝えました。」
-----------------------------------
それから， 其れから
1. and then, after that
然后，在那之后、另外
-----------------------------------
急ぐ， いそぐ
1. to hurry, to rush, to hasten, to make something happen sooner
赶快，匆忙，加快，使某事更早发生
-----------------------------------
こう， 斯う
1. in this way, like this, so, thus
2. this (much), so
3. uh, er, mm, well
像这样，这样
-----------------------------------
告げる， つげる
1. to tell, to inform, to announce
2. to indicate, to signal, to mark
告知，通知，宣布；表示，示意，标记
-----------------------------------
死者， ししゃ
1. dead person, (the) deceased, (the) dead, casualties
死者；已故的、死去的人员
-----------------------------------
お目にかかる， お目に掛かる， おめにかかる
1. to meet (someone of higher status)
2. to be recognized (esp. by someone of higher status), to be visible, to be seen, to be noticed
拜会（地位较高的人）；被认可（尤其是被地位更高的人认可）、引人注目、被人看见、被人注意到
123
