立彬の日本語
マタイよる福音書28·1~10
                   

1) さて、安息日が終わって、週の初めの日の明け方に、マグダラのマリアともう一人のマリアが、墓を見に行った。

2) すると、大きな地震が起こった。主の天使が天から降って近寄り、石をわきへ転がし、その上に座ったのである。

3) その姿は稲妻のように輝き、衣は雪のように白かった。

4) 番兵たちは、恐ろしさのあまり震え上がり、死人のようになった。

5) 天使は婦人たちに言った。「恐れることはない。十字架につけられたイエスを捜しているのだろうが、

6) あの方は、ここにはおられない。かねて言われていたとおり、復活なさったのだ。さあ、遺体の置いてあった場所を見なさい。

那人不在这里。正如先前所说,他已经复活了。来,看看放他遗体的地方吧。

7) それから、急いで行って弟子たちにこう告げなさい。『あの方は死者の中から復活された。そして、あなたがたより先にガリラヤに行かれる。そこでお目にかかれる。』確かに、あなたがたに伝えました。」

8) 婦人たちは、恐れながらも大いに喜び、急いで墓を立ち去り、弟子たちに知らせるために走って行った。

9) すると、イエスが行く手に立っていて、「おはよう」と言われたので、婦人たちは近寄り、イエスの足を抱き、その前にひれ伏した。

10) イエスは言われた。「恐れることはない。行って、わたしの兄弟たちにガリラヤへ行くように言いなさい。そこでわたしに会うことになる。」