立彬の日本語

こうした事態を受けて捜査本部は、捜査員らの安全が懸念されるとして、拘束令状の執行はできないと判断し、午後になり、拘束を断念しました。

tbd

                 
123
[こうした事態を受けて捜査本部は

[音频]
[捜査員らの安全が懸念されるとして

[音频]
[拘束令状の執行はできないと判断し

[音频]
[午後になり、拘束を断念しました

[音频]
-----------------------------------
こうした, 斯うした, 此うした
1. such
这么,如此(用于加强叙述语气);如此程度
more...           more words...
-----------------------------------
事態, 事体, じたい
1. situation, (present) state of affairs, circumstances
事态,状态
more...           more words...
-----------------------------------
うける, ウケる, 受ける, 請ける, 承ける, 享ける
1. to receive, to get 2. to catch (e.g. a ball) 3. to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) 4. to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence) 5. to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challe...
面对;收到,得到;拿到;被攻击;受到,感到;经历(例如手术)、参加(某项测试)、接受(某项挑战)
more...           more words...
-----------------------------------
捜査員, そうさいん
1. investigator (usu. of criminal cases)
调查人员
more...           more words...
-----------------------------------
懸念, けねん
1. worry, fear, anxiety, concern
担心,担忧,忧虑,惦念
more...           more words...
-----------------------------------
として
1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of) 2. apart from... (used to change the topic) 3. even (e.g. "not even a single person") 4. thinking that..., trying to...
考虑到……,试图……;作为(即以……的身份),对于(即从……的角度)
more...           more words...
-----------------------------------
判断, はんだん
1. judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication 2. divination 3. judgement
裁决、判决;(司法)结论;判断;判断,预测
more...           more words...
-----------------------------------
断念, だんねん
1. abandoning (hope, plans), giving up
放弃
more...           more words...