null

作为（即以……的身份），对于（即从……的角度）

1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of)

expressions (phrases, clauses, etc.)

2. apart from... (used to change the topic)

expressions (phrases, clauses, etc.)

3. even (e.g. "not even a single person")

expressions (phrases, clauses, etc.)

null

考虑到……，试图……

4. thinking that..., trying to...

expressions (phrases, clauses, etc.)

勤務先の福岡市の小学校からタブレット端末などを無断で持ち出し質入れしたとして、男性教諭が懲戒免職となりました。

tbd

その上で、「長きにわたり多数回性的暴行を繰り返した行為は過去に類を見ないほど悪質」などとして、本多被告に有期刑の上限である懲役30年を求刑しました。

tbd

警察は「県民の飲酒運転に対する危機感が薄れてきている」として今後も取り締まりを徹底する方針です。

tbd

地元当局は、事故原因の一つとして着陸直前に“バードストライク”が発生し、エンジンに異常が起きた可能性があると説明しています。

tbd

昨日、収賄の疑いで逮捕された元福岡県議会議員の片岡誠二容疑者（58）は、県議だった2022年、「ケア・トランポリン」を使った福岡県の助成事業をめぐり、予算成立に便宜を図った見返りとして、器具の販売会社の代表から2800万円のワイロを受け取った疑いが持たれています。

昨日，因涉嫌受贿被捕的原福冈县议会议员片冈诚二嫌疑人（58岁），在担任县议员的2022年，围绕使用“护理蹦床”的福冈县补贴项目，涉嫌作为为预算通过提供便利的回报，从器具销售公司代表处收受了2800万日元的贿赂。

回収された空ケースは、自動車や家電製品の部品の一部としてリサイクルされる予定です。

tbd

こうした事態を受けて捜査本部は、捜査員らの安全が懸念されるとして、拘束令状の執行はできないと判断し、午後になり、拘束を断念しました。

tbd

「ふぐを買った。刺身としゃぶしゃぶで食べようかなと。毎年ここにきて買っているので、毎年の行事としてきています。」

tbd

福岡空港の国内線ターミナルに今日設置されたのは、学問の神様として知られる太宰府天満宮の特大の絵馬で、縦1.2m、横1.8mです。

tbd

また、福岡地区の40代の男性教諭が男子生徒の頬をおよそ10回たたき、口の中を切るケガをさせたとして減給3か月の処分を受けています。

tbd

新工場では、製造コストに優れ、劣化しにくい“次世代電池”として期待される「リン酸鉄リチウムイオンバッテリー」を量産し、軽電気自動車から搭載していく計画です。

警察は強盗事件として(逃げた)男の行方を追っています。

tbd

北九州市のファストフード店で中学3年の男女2人を刃物で襲い、女子生徒を殺害したなどとして逮捕された平原正則容疑者は昨日およそ3ヶ月にわたる精神鑑定を終え、捜査本部が置かれている警察署に身柄が戻されました。

この事件は先月13日夜、成田市青山の住宅で、住人の70代の夫婦が侵入してきた何者かに刃物のようなもので首を切りつけられ、重傷を負ったもので、警察は27日、強盗目的で住宅に侵入し、男性の首を切りつけて殺害しようとしたとして、ベトナム国籍のレ・タン・ルアン容疑者を逮捕しました。

tbd

神戸容疑者は同じ日に、佐賀県唐津市で住宅に押し入り住人女性の手首を縛って刃物を突きつけるなどし、現金およそ500万円などを奪い取ったとして、強盗などの罪ですでに起訴されています。

tbd

供養された時計は、福岡の時計店でつくる「福岡時計職人の会」が保管し、再び誰かの大切な時計の部品として時を刻むということです。

被供奉的钟表，由福冈的钟表店组成的“福冈钟表匠会”保管，预备再次成为什么人的珍贵钟表的零件而镌刻时间。

中国側としては、自分たちの主張を通そうと思って、いろいろ手は打たれてるんだと思うんですけどね。

中方方面，我想他们是想通过各种手段来推行自己的主张吧。