立彬の日本語
生で食べる場合は 賞味期限内に使用し、賞味期限経過後および殻にヒビの入った卵を飲食に供する際は、品質をお確かめの上、なるべく早めに、充分に加熱調理してお召し上がりください。
123
-----------------------------------
生， なま
1. raw, uncooked, fresh
2. natural, as it is, unedited, unprocessed
3. unprotected (sex), raw, bareback
4. live (i.e. not recorded)
5. inexperienced, unpolished, green, crude
6. impudence, sauciness
7. unpasteurized beer, draft beer, draught beer
8. ...
生的、未加工的、新鲜的；自然的，原本的样子，未经编辑、未经处理的；未采取保护措施的性行为、不用避孕套的性行为；现场的(直播的)；缺乏经验、不够成熟、稚嫩、粗糙
-----------------------------------
賞味期限， しょうみきげん
1. best-before date (on food), use-by date, expiry date, expiration date
最佳口感期限
-----------------------------------
経過， けいか
1. passage (of time), elapsing, lapse
2. progress, development, course (of events)
3. transit
(时间的)流逝，逝去；(事件的)进展、发展、进程；过境
-----------------------------------
及び， 及， および
1. and, as well as
并且，还有；以及
-----------------------------------
確かめ， たしかめ
1. confirmation, certification, ascertainment
确认、认证、核实
-----------------------------------
なるべく， 成るべく， 成る可く
1. as (much) as possible, as (much) as one can, wherever practicable, if possible
尽可能……
-----------------------------------
早めに， 早目に， 速めに， 速目に， はやめに
1. a little early, earlier than usual, ahead of time, in good time
2. rather quickly, a little faster than usual
稍早一点；稍快一些
-----------------------------------
飲食， いんしょく， おんじき
1. food and drink, eating and drinking
tbd
-----------------------------------
供する， きょうする
1. to offer, to present, to submit, to supply, to make available
2. to serve (food and drink)
3. to offer (to the gods), to set up (before an altar)
提供，呈递，提交，供应；提供（食物和饮料）；献祭（给神明），供奉（于祭坛前）
