立彬の日本語

捜査本部は、大統領の態度は非常に遺憾だと批判する一方で、「警護が続く限り、令状の執行が事実上不可能だ」ともコメントしていて、戦術の見直しも迫られています。

tbd

                 
123
[捜査本部は、大統領の態度は非常に遺憾だと批判する一方で

[音频]
[警護が続く限り

[音频]
[令状の執行が事実上不可能だ」ともコメントしていて

[音频]
[戦術の見直しも迫られています

[音频]
-----------------------------------
態度, たいど
1. attitude, manner, behaviour, demeanour, bearing 2. attitude (towards an issue, etc.), position, stance, stand
态度
more...           more words...
-----------------------------------
非常, ひじょう
1. emergency 2. extreme, great, extraordinary, remarkable, unusual, terrible, severe
非常;紧急情况
more...           more words...
-----------------------------------
遺憾, いかん
1. regrettable, unsatisfactory, deplorable, lamentable
遗憾、令人遗憾的,不尽人意的,可悲的
more...           more words...
-----------------------------------
1. be, is
断定助动词,是,是也
more...           more words...
-----------------------------------
批判, ひはん
1. criticism, judgement, judgment, comment
批评,评判,判断,评论
more...           more words...
-----------------------------------
一方, いっぽう
1. one (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party 2. on the one hand, on the other hand 3. whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn 4. ...
一方(尤指两个中的一个),另一方;一端,另一端;一侧,另一侧;一方,另一方;一方面,另一方面;然而,尽管,与此同时,反过来;持续地,倾向于…,不断地…,持续不断地…
more...           more words...
-----------------------------------
続く, つづく
1. to continue, to last, to go on 2. to continue (without a break), to be unbroken 3. to occur again and again 4. to lead to, to connect to, to adjoin 5. to come after, to follow, to succeed, to rank next to 6. to hold out, to keep, to last
继续,延续;持续不断地(不间断地);一再发生;接踵而至,紧随其后,继而,紧挨着;坚持,保持,持续
more...           more words...
-----------------------------------
限り, かぎり
1. limit, limits, bounds 2. degree, extent, scope 3. the end, the last 4. as long as ..., as far as ..., as much as ..., to the limits of ..., all of ... 5. unless ... 6. (not) included in ..., (not) part of ... 7. being very much (in a certain state...
只要,就……而言,限于;限制,界限;仅限(例如:“仅限一次”、“仅限今日”)
more...           more words...
-----------------------------------
事実上, じじつじょう
1. as a matter of fact, actually, effectively, in reality, in effect
实际上,事实上
more...           more words...
-----------------------------------
とも
1. certainly, of course, to be sure, surely 2. even if, no matter (who, what, when, where, why, how), though, although 3. without even, without so much as 4. at the (least, earliest, etc.) 5. also (called), also as 6. well
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
コメント
1. comment
评论
more...           more words...
-----------------------------------
戦術, せんじゅつ
1. tactics
战术
more...           more words...
-----------------------------------
見直し, みなおし
1. review, reconsideration, revision
重新评估,复审、复议、修订
more...           more words...
-----------------------------------
迫る, 逼る, せまる, せる
1. to approach, to draw near, to be imminent 2. to press (someone for something), to urge, to compel
催促(某人做某事),敦促,迫使;迫近,接近,临近,迫在眉睫
more...           more words...