立彬の日本語

彼女は町の社交的型にあわせようとしない。

tbd

She won't conform to the town's social patterns.
1,843
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
社交的, しゃこうてき
1. sociable
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
型, かた, がた
1. type, style, model, pattern 2. mold, mould, model, pattern, template, impression 3. kata (set sequence of positions and movements in martial arts), style (in kabuki, noh, etc.), form 4. convention, tradition, (standard) form, formula, usage 5. (se...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
合わせる, 併せる, 合せる, あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together, to unite, to combine, to add up 3. to face, to be opposite (someone) 4. to compare, to check with 5. to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) 6. to place together, to connect, to overlap 7. to ...
配合;联合起来,团结起来,结合起来,加起来;面对;与……比、检查;混合;使针锋相对;组合、连接、重叠
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
町(まち)
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
とする{としない}