立彬の日本語

彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。

tbd

Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
375
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
教師, きょうし
1. teacher (classroom)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
として
1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of) 2. apart from... (used to change the topic) 3. even (e.g. "not even a single person") 4. thinking that..., trying to...
考虑到……,试图……;作为(即以……的身份),对于(即从……的角度)
more...           more words...
-----------------------------------
技量, 技倆, 伎倆, 伎量, ぎりょう
1. ability, competency, talent, skill, capacity
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
若者, わかもの, わかもん
1. young person, youngster, young people, (the) youth
年轻人
more...           more words...
-----------------------------------
に対する, に對する, にたいする
1. regarding, in, to, towards, with regards to
针对,对于
more...           more words...
-----------------------------------
理解, りかい
1. understanding, comprehension, appreciation 2. sympathy
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
基づく, 基く, もとづく
1. to be based (on), to be founded (on), to be grounded (on), to be in accordance (with) 2. to be due to, to come (from), to arise (from), to originate (in)
基于
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
達{たち}
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...