立彬の日本語

彼は見分けが付かないほどやせてしまった。

tbd

He has become thin beyond all recognition.
391
-----------------------------------
見分けがつく， 見分けが付く， みわけがつく
1. to be able to tell apart, to distinguish, to recognize
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ほど， 程
1. extent, degree, measure 2. limit, bounds 3. (span of) time 4. (a) distance 5. the state of, the status of, the condition of 6. about, around, approximately, or so 7. as much as ..., to the extent of ..., like ... 8. the more ... the more ...
程度；极限，边界；时间跨度；距离；...状况，...情况；大约，或者；多如……，达到……的程度，如同……；越……就越……
more...           more words...
-----------------------------------
痩せる， 瘠せる， やせる
1. to become thin, to lose weight, to slim 2. to become impoverished (of soil), to become sterile, to become infertile, to become barren
变瘦，减肥，瘦身；贫瘠化，失去肥力，变得不孕不育，变得荒芜
more...           more words...
-----------------------------------
しまう， 仕舞う， 終う， 了う， 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成，做完；关闭，停(业)；完成；不小心(做了……)
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼， かれ
1. he, him 2. boyfriend
他
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...