立彬の日本語

お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。

tbd

I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
2,218
-----------------------------------
おばあさん, お祖母さん, お婆さん
1. grandmother 2. old woman, female senior citizen
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
昔話, むかしばなし
1. old tale, folk tale, legend 2. reminiscence
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
耳にタコができる, 耳にたこができる, 耳に胼胝ができる, みみにタコができる, みみにたこができる
1. to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ほど, 程
1. extent, degree, measure 2. limit, bounds 3. (span of) time 4. (a) distance 5. the state of, the status of, the condition of 6. about, around, approximately, or so 7. as much as ..., to the extent of ..., like ... 8. the more ... the more ...
程度;极限,边界;时间跨度;距离;...状况,...情况;大约,或者;多如……,达到……的程度,如同……;越……就越……
more...           more words...
-----------------------------------
聞かす, きかす
1. to let (someone) hear, to tell (e.g. a story), to inform (of) 2. to make (someone) listen, to make (someone) understand, to drum into (someone) 3. to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc., to hold (someone) enchanted by
tbd
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...